Переводы по Buck-Tick

04:25 

Анкета Ацуши, 1988 год

Honyaku


не помню, однако, из какого именно журнала -_-

・Любимый брэнд
Атсуши: Не имеет значения, если выглядит круто.
・Любимый фильм
Атсуши: Человек-слон, Бонни и Клайд, На ярком солнце, Дорога безумного грома.
・Любимое времяпровождение
Атсуши: Когда просто сижу и думаю.
・Место, где можно расслабиться
Атсуши: На кровати, в футоне.
・Первая запись, которую вы купили
Атсуши: Что-то от Carol.
・Как вы проводите ночи перед турами?
Атсуши: Играю в бильярд, иногда сижу в своей комнате и читаю.
・Чем увлекаетесь, кроме музыки?
Атсуши: Люблю думать и обдумывать.
・Сколько сможете выпить и какой вы, когда выпьете?
Атсуши: Могу выпить бутылку бурбона за раз.
・Первое, что приходит на ум при фразе, "This is rock!"?
Атсуши: "Shout" Мураямы Казууми.
・Что-то неприятное, что приключилось с вами?
Атсуши: Когда я был в младшей школе, я потерял десять тысяч йен. Я тогда очень испугался.
・Философия жизни
Атсуши: "Let it be".
・Девиз
Атсуши: Нету.
・Что вы делаете, проснувшись?
Атсуши: Злюсь и курю.
・Что вы делаете перед сном?
Атсуши: Курю и думаю.
・Любимая книга
Атсуши: Люблю читать новеллы.
・3 вещи существенно важные для повседневной жизни
Атсуши: Деньги, женщины, мечты.
・Сколько времени у вас уходит на макияж и причёску?
Атсуши: Насколько я помню, причёску делаю часа за полтора, макияж - за тридцать минут.
・Самое неприятное со времён дебюта
Атсуши: Вечно нет времени.
・Самое приятное со времён дебюта
Атсуши: Осчастливил мать.
・Клубы, в которые ходили во время старшей школы
Атсуши: Я возвращался домой.
・Тип мужчин
Атсуши: Добрые и сильные.
・Тип женщин
Атсуши: Милые, женственные, те, которые кажутся холодными, но на самом деле нежные.
・Привычка
Атсуши: Я не знаю.
・Нравится принимать подарки от фанатов?
Атсуши: Я рад любым подаркам.
・С какими животными вы ассоциируете остальных членов группы?
Атсуши: Толл - пингвин, Юта - пигумон, Имай - коала, Хиде - страус.
・Кем вы хотели стать в детстве?
Атсуши: Никем.
・Что вы думаете о себе как личность?
Атсуши: Я вспыльчив и эгоцентричен. Но добрый.
・В чём вы спите?
Атсуши: В майке.
・Что вам снилось сегодня?
Атсуши: Сцена.
・Что вы делаете в выходные?
Атсуши: Сижу дома. Иногда хожу по магазинам в одиночку.
・Каких людей вы не одобряете, как мужчина?
Атсуши: Подлых и тех, у кого излишки гордыни.
・Чего вы хотите
Атсуши: Денег, милых вещей.
・Что вам не нужно
Атсуши: Повседневность, боль, страдания.
・Любимый музыкант
Атсуши: Боуи.
・Нелюбимый музыкант
Атсуши: Нет такого.
・Что-то, что вы бы хотели увидеть
Атсуши: Бурму, Сингапур, Боуи.
・Песня БТ, которые навевает глубокие воспоминания
Атсуши: Все. В особенности Moon Light.
・Соперники
Атсуши: Мик Джаггер, Боуи.

@темы: Сакурай, интервью, Sakurai Atsushi, Buck-Tick

URL
   

главная